bc magazine

Septiembre Mexicano

Experience Mexico during Septiembre Mexicano as The Consulate General of Mexico in Hong Kong organizes a series of art, culture, music and gastronomic activities, open to the public, to celebrate its 205th anniversary of independence.

Fashion
Mexican designer Carmen Rion, presents her latest textile designs at the “Renaissance of Fashion” event. Rion is also a fashion researcher and is well known for ‘rescuing’ traditional Mexican textiles and integrating them into her contemporary creations.
Carmen Rion
Date: 9am-5:45pm, 31 August – 25 September, 2015.
Venue: The Fashion Gallery, Polytechnic University, 11 Yuk Choi Rd, Hung Hom.
Tickets: Free

Food
Enjoy millenary dishes and 21st century Mexican haute cuisine as chef Jose Lazcarro prepares some of the most traditional dishes including: ceviche, shrimp agua chile, mole poblano, green pipian at Cafe Too and the Lobster Bar in the Island Shangri La. Chef Lazcarro worked with Alain Ducasse in Paris in 2009, then in the USA with Robert McCormick and is currently Executive Chef at Quinze in his hometown of Puebla.
Chef Jose Lazcarro
Date: 8-30 September 2015.
Venues: Lobster Bar and Grill, 6/F, Island Shangri-La; Cafe Too, 7/F, Island Shangri-La.

Art
Abstract artist Roberto Turnbull inaugurated his first solo exhibit of 26 artworks entitled Mexican Big Bang: Paintings by Roberto Turnbull at the HK Museum and Art Gallery, HK University earlier this month. Turnbull is a versatile artist comfortable in the realm of painting and sculpting; in the chaos of the flat abstraction, and in the order of three-dimensional geometry.
Mexican Big Bang
Roberto Turnbull
Date: 9 September – 29 November, 2015
Venue: Drake Gallery, HK Museum and Art Gallery, HK University
Tickets: Free

Film
Alamar (To the Sea, 2009), directed, written and produced, Pedro Gonzalez-Rubio, captures the unconditional love of a father for his son as they spend time together amid the stark beauty of unspoiled nature of the Banco Chinchorro coral reef before the son departs for Italy.

Alamar
Alamar (To the Sea, 2009), directed, written and produced, Pedro Gonzalez-Rubio, captures the unconditional love of a father for his young son as they spend time together living in a stilt house amid the stark beauty of unspoiled nature of the Chinchorro coral reef before the son departs for Italy.
Date: 7pm, 24 September, 2015
Venue: Global Lounge, G/F, Fong Shu Chuen Amenities Centre, HK University.
More info: +852-2511-3305 / [email protected]

Music
Ernesto Anaya is one of the most popular Mexican musicians of the last 30 years offers. His countryside roots combined with an operatic style create a very particular and original style of Mexican folkloric music. Anaya is a singer, composer, violinist, guitarist, pianist, and producer, as well as a jaranero or jarana player. The Jarana is a guitar-shaped instrument from the southern region of the state of Veracruz, Mexico.
Ernesto Anaya
Date: 27, 29 September
Venue: Orange Peel
Tickets: tbc

Septiembre Mexicano
More info: facebook.com/consulmexhk

Source: Consulate General of Mexico in Hong Kong

Grand Opening @ Didier Dubot – 16 September, 2015

https://bcmagazine.smugmug.com/Bcene-photos/2015/Didier-Dubot-Grand-Opening-16/52017355_vcTD6C#!i=4358284963&k=NSP8KSs

https://bcmagazine.smugmug.com/Bcene-photos/2015/Didier-Dubot-Grand-Opening-16/52017355_vcTD6C#!i=4358283950&k=55nDh4t

https://bcmagazine.smugmug.com/Bcene-photos/2015/Didier-Dubot-Grand-Opening-16/52017355_vcTD6C#!i=4358285731&k=3bNsxrc

https://bcmagazine.smugmug.com/Bcene-photos/2015/Didier-Dubot-Grand-Opening-16/52017355_vcTD6C#!i=4358286481&k=wTSvwH6

Eureka

Three Eureka Moments in One Show!
Now in their thirties, Victor Fung, Lai Tak-wai and Bruce Wong demonstrate their ideas in a series of new works. Three completely different choreographers share their eureka moment in diverse styles of contemporary dance.

If These Walls Could Talk
Identity X Relationship
Music starts. He and she fall in love at first sight.
They are a perfect match, but in a blink of the eye, someone else stands next to him.
Together, apart, death, rebirth.
Battles of the sexes, a glimpse into the complicated and ambiguous relationships between men and women – love turns to hate turns to love again and identities and feelings are bombarded over and over.

Choreography
Victor Fung: graduated from The Hong Kong Academy for Performing Arts (HKAPA) and The University of California Santa Barbara (UCSB). He furthered his studies in choreography and completed his postgraduate studies at London Contemporary Dance School. He is currently conducting doctoral research with funding from Middlesex University and Dance4. In 2011, he established Victor Fung Dance, a platform through which his collaborative works with international dance artists are presented. He received the“Award for Young Artist” at the 2013 Hong Kong Arts Development Awards in recognition of his artistic achievement in dance. Recent performance credits include the Hollywood production 47 Ronin starring Keanu Reeves and Aida at Royal Albert Hall, his choreography for CCDC includes Fighter in Strip Teaser 2012.

Overwhelming
Humanity X Turbulence
Listen to your body through dance. Walk to the chaotic edge of the maze in your heart. Dancers reshape the form of ideas and inspirations, unveiling the humanity lurking under appearance. When we are going through pains and changes in the mist, should we follow the main road or find our own track?

Choreography
Lai Tak-wai: graduated from HKAPA majoring in modern dance. In 2002, he was awarded the Hong Kong Jockey Club Dance Fund Scholarship to further his studies at the National Conservatoire of Music and Dance in Paris. He then joined the Junior Ballet Contemporain in Paris for the 2002/03 season. Lai was a full-time dancer at Cloud Gate Dance Theatre in 2005 and was at CCDC from 2008 to 2014. At the 2013 Hong Kong Dance Awards he received the “Outstanding Performance by a Male Dancer” award for his performance in In Search of the Grand View Garden. He is currently an independent choreographer and freelance dancer. His choreography includes Sleepless, Substitute and Timeline in It’s My Turn.

How to Become…
Kung Fu X Id
Practice is the pursuit of enlightenment – comprehension, realisation and full understanding. Martial arts and dance are pursuits of physical and mental advancement. In a cross-over between kung-fu and dance, Bruce Wong shares his pursuit of the inner-self with the audience. Wong has won champions in the martial arts champion Baguazhang and Neijia Quan at the Hong Kong Open Wushu Championships. This is his search to find a way to cleanse one’s soul.

Choreography
Bruce Wong: CCDC dancer Bruce Wong entered HKAPA in 1995, where he was awarded several scholarships and was chosen to represent the Academy on overseas tours during his studies. In 1998, he was awarded an Asian Cultural Council Fellowship to participate in the American Dance Festival in the US. He received the Hong Kong Jockey Club Dance Fund Scholarship to attend Hollins University in the US for a Master’s degree. In 2010, he was one of the few dance finalists worldwide to be selected for the prestigious Rolex Mentor & Protege Arts Initiative. His recent choreography includes The Legend and The Hero, Dress Me Down in Strip Teaser 2012 and Re/dis-connect in It’s My Turn.

https://www.youtube.com/watch?v=I3Vtj-RADws

《發現號》從頭發現一閃即逝的靈光!Eureka Moment – From Head to Toe! (https://www.youtube.com/watch?v=I3Vtj-RADws)

Eureka
City Contemporary Dance Company
When: 18-20 September, 2015
Where: HK Cultural Centre, Studio Theatre
Tickets: $220, $160 from Urbtix
More info:
18-19 September – 8pm
19-20 September – 3pm

HK Cricket Premier League: 13 September Match Reports

Babar Hayat in action against Hong Kong Cricket Club in the Hong Kong Premier League One-Day Tournament — Babar Hayat on his way to a century against Hong Kong Cricket Club in the Hong Kong Premier League One-Day Tournament

Little Sai Wan beat Hong Kong Cricket Club by 123 runs
Little Sai Wan (LSWCC) got their 2015-16 One-Day Premier League campaign off to a flying start with a 123-run victory over defending champions Hong Kong Cricket Club at HKCC on Sunday thanks to some power hitting from their middle-order batsmen.

Batting first after winning the toss, the HKCC team made most of the early running with wickets to Simon Cook, Tim Cutler and Harry Bailey restricting LSWCC to 3/58 from their first 20 overs. But from there, it was all LSWCC. Babar Hayat and Ehsan Khan made the most of some early let-offs to build a partnership that was steady at the start but which flourished towards the end. Together they combined for 162 runs, scored in 23.1 overs at a touch under 7 runs per over. HKCC’s slow bowlers had no answer to the onslaught, with Ahan Manglik, Courtney Kruger and Scott McKechnie conceding 104 runs from their collective 10 overs. Hayat fell a couple of balls after reaching his run-a-ball 100, which featured three fours and eight sixes, while Ehsan Khan hit 83 with eleven fours and one six.

If the Hayat/Khan partnership had been impressive, the partnership between Munir Dar and Shahid Wasif was explosive. From 5/237 at the fall of Ehsan’s wicket, Dar and Wasif plundered another 90 runs off the next 33 balls, at a staggering 16.36 runs per over. Dar struck three fours and six sixes in his 21-ball 54 while Wasif bettered that with two fours and six sixes in his 16-ball 49 not out as DLSWCC finished on 6/332 from their 50 overs. None of the HKCC bowlers were spared – Wasif smashed Simon Cook back over his head for two huge sixes while Tim Cutler, whose first six overs had cost just 10 runs, conceded 63 runs from his last four.

Needing a swift and solid start to their innings, the HKCC openers of David Jacquier and James Redmayne were pegged down by a tight opening spell from Jangzeb Khan and Niaz Khan. Jangzeb bowled Jacquier (5) and had Scott McKechnie (13) caught behind while the run-out of Redmayne (10) left HKCC struggling at 3/36 in the 11^th over. A fine fourth wicket partnership worth 84 runs between HKCC skipper Courtney Kruger and Nizakat Khan lifted HKCC into a good position and at 3/119 after 22 overs, they were 58 runs ahead of DLSWCC at the same point of their innings. But the dismissals of Kruger (42) and Matt Twomey (1) in quick succession, set HKCC back on their haunches. Simon Cook (31) and Nizakat (46) did their best to up the run-rate but when they both fell in successive overs from Ehsan Khan, the HKCC chase was all but over. Daljeet Singh batted well for 31 and his was the final wicket to fall as HKCC slumped to 209 all out in 40.1 overs.

Ehsan Khan completed a fine all-round performance by claiming 5/37 from his eight over spell, while Jangzeb Khan picked up 2/25 from six overs at the top of the innings.

At HKCC: DLSWCC 6/332 from 50 overs beat HKCC 209 from 40.1 overs by 123 runs Scorecard

Kowloon Cricket Club beatHong Kong Under 19s by 140 runs
In the day’s other match,Kowloon Cricket Club plundered the U19s attack for 326 runs with Jamie Atkinson hitting 93 and Kincit Shah and Ryan Campbell completing half-centuries. Tanveer Ahmed was the best of the U19s bowlers, picking up 3/54 from his ten over spell.

In reply, the U19s started solidly with the openers putting on 50 runs for the first wicket. But wickets tumbled regularly and from 8/95 there was no coming back. Left-arm spinner Dan Pascoe did the damage for KCC, picking up 5/30 from his ten over spell. A last wicket partnership between Tanveer Ahmed and Saad Mohammad was the best for the U19s as the finished on 186 from 48.5 overs.

At KCC: KCC 7/326 from 50 overs beat HKCA U19s 186 from 48.5 overs by 140 runs. Scorecard

Source: HK Cricket Association

Hong Kong Bar Association on Zhang Xiaoming’s Speech

Further reaction to Zhang Xiaoming’s speech on Saturday when he stated that Hong Kong’s Chief Executive enjoys a special legal position that puts him above the legislature and judiciary. The Hong Kong Bar Association said in an eight-page statement in both Chinese and English that the role of Hong Kong’s chief executive was clearly defined in the city’s mini-constitution and could not be said to be above the law.

Here is the Press Statement of HKBA – English – 14 September, 2015 in full.

HK Domestic Cricket Round-up: 12-13 September 2015

HK Domestic Cricket Round-up: 12-13 September 2015

Saturday, 12th September 2015
Three matches were played in the second week of the season with Hong Kong Cricket Club Witherers beating Kowloon Cricket Club Crusaders in a thriller while KCC Tartars and CCC Jing Sun played out a tie. In Division Two, SCC Lancers had a seven wicket win over Kai Tak at PKVR Park.

Saturday Championship Division 1
At Hong Kong Cricket Club, hosts HKCC Witherers batted first and posted 9/184 from their 35 overs with Charlie Bright hitting 40 at the top of the order and Andrew Jacobs finishing unbeaten on 41. In reply, KCC Crusaders look good early but four wickets to Anton Buntin and three to Tobias Raper knocked them over for 179.
At HKCC: HKCC Witherers 9/184 from 35 overs beat KCC Crusaders 179 from 33.1 overs by 5 runs

Over at Kowloon Cricket Club, KCC Tartars and CCC Jing Sun played out a thrilling tie. Tartars batted first after winning the toss and they scored 170 from 34.5 overs. Tartar’s top scorer was Ankur Sharma with 32 while Reid Mawdsley picked up 3/31 for CCC. In reply, CCC Jing Sun got to 4/134 but lost their last six wickets for 36 runs as the match finished in a tie. Chris Harris top scored for CCC Jing Sun while Ateeq ul-Rehman claimed 4/26 and Ghulam Mustafa picked 3/40 for Tartars.
At KCC: KCC Tartars 170 from 34.5 overs tied with CCC Jing Sun 170 from 33.1 overs.

Saturday Championship Division 2
At Po Kong Village Road Reservoir Ground (PKVR), SCC Lancers dismissed Kai Tak for just 97 and cruised to victory in less than 20 overs. Kai Tak batted first after wining the toss bu they were pegged back early with the loss of both openers with only 12 runs on the board. Saurav Biswas helped lead a mini revival for Kai Tak but his 24 was their best on the day as the last 6 wickets could only muster 22 runs. The wickets were shared around by the Lancers’ bowlers with Nitesh Talwar, Rahul Tonapi and Tauseef Bukhari all claiming three each. An unbeaten 55 from Soma Nair was more than enough to see SCC Lancers to victory in 19.3 overs.
At PKVR Park: Kai Tak 97 from 24.1 overs lost to SCC Lancers 3/98 from 19.3 overs by 7 wickets.

Sunday, 13th September 2015

Women’s Twenty20 Cup
In the second week of the Women’s T20 Cup, HKCC Willow Wielders, DLSW Wasps and CCC Fung Wong were victorious.

In the early game, CCC Fung Wong scored a nine wicket victory after dismissing PACC for 22 in just 8.5 overs. The CCC women only needed 4.4 overs to knock off the required runs.
At PKVR Reservoir: PACC 22 from 8.5 overs lost to CCC Fung Wong 1/25 from 4.4 overs by 9 wickets.

There was an even more lop-sided game in the second match of the day with HKCC Willow Wielders thumping USRC by ten wickets. None of the USRC batters could register a run as USRC was dismissed for 23 in ten overs with Subhadra Bandyopadhyay picking up 7-2 from three overs. HKCC Willow Wielders had no trouble knocking off the wining runs in 4 overs.
At PKVR Reservoir: USRC 23 from 10 overs lost to HKCC Willow Wielders 0/24 from 4 overs by 10 wickets.

The final game of the day did see some decent action as DLSW Wasps beat KCC Maidens by 64 runs. Shanzeen Shahzad hit 65 and Yousaf Mehreen scored 61 as the Wasps scored an impressive 3/161 from their 20 overs. In reply, KCC Maidens could only manage 7/97 from their 20 overs with Shanzeen and Kinza Zahid picking up two wickets each.
At PKVR Reservoir: DLSW Wasps 3/161 from 20 overs beat KCC Maidens 7/97 from 20 overs by 64 runs.

One-Day Premier League
The One Day Premier League competition kicked off with defending champions HKCC taking on DLSWCC Prism at Hong Kong Cricket Club and KCC facing the HKCA U19s at Kowloon Cricket Club. Both matches were scored live on Cricinfo for the first time.

At Hong Kong Cricket Club, Little Sai Wan Prism stunned the hosts by 123 runs thanks to a brilliant batting effort that saw them post 6/332 from their 50 overs. Babar Hayat scored the first century of the season with a run-a-ball 100 while Ehsan Khan hit 83 runs. The pair shared a 163 run partnership before Munir Dar (54) and Shahid Wasif (49*) smashed 90 runs off 33 balls to lift DLSW to their big total.

HKCC made a good fist of their reply, being well ahead of the DLSW score in the early stages of their innings. But the regular loss of wickets blighted their chase and they eventually fell 123 runs short. Nizakat Khan’s 46 was the best for HKCC, sharing an 84-run partnership with Courtney Kruger who scored 42, while Simon Cook and Dlajeet Singh both struck 31. Ehsan Khan did the damage with the ball for DLSW, claiming 5/37 from his 8 over spell.
At HKCC: DLSW Prism 6/332 from 50 overs beat HKCC 209 from 40.1 overs by 123 runs

In the day’s other match, Kowloon Cricket Club defeated the HKCA Under-19s by 140 runs at Kowloon Cricket Club. KCC plundered the U19s attack for 326 runs off their 50 overs with Jamie Atkinson hitting 93 and Kincit Shah and Ryan Campbell completing half-centuries. Tanveer Ahmed was the best of the U19s bowlers, picking up 3/54 from his ten over spell.

In reply, the U19s started solidly with the openers putting on 50 runs for the first wicket. But wickets tumbled regularly and from 8/95 there was no coming back. Left-arm spinner Dan Pascoe did the damage for KCC, picking up 5/30 from his ten over spell. A last wicket partnership between Tanveer Ahmed and Saad Mohammad worth 72 runs was the best for the U19s as the finished on 186 from 48.5 overs.
At KCC: KCC 7/326 from 50 overs beat HKCA U19s 186 from 48.5 overs by 140 runs.

Source: HK Cricket Association

Police Re-Write History to Remove Communists

The Hong Kong Police Force website has been re-writing history in an apparent attempt “clean up” the ‎Communist Party and pro-China individuals reputations. Words like “communist” have been removed in several places as have details of communists making bombs at school & setting up “struggle committees” during the 1967 communist instigated riots.

Another comment on a trend back then that resembles Hong Kong today has been removed “wealthy businessmen who had blessed the troubles, the “red fat cats” dispatched their children to universities in the much-disparaged United States and Britain”

As have all mentions of “Little Red Book”

Here is the original text from the Internet archive and ‘new’ version of history – deleted parts in bold

Police website text in 2010 – source
This brief flurry was but a rehearsal for the following spring. In China, the political turmoil spread and eventually lashed Hong Kong. Inflamed by rhetoric, fuelled by misplaced ideas of nationalism, huge mobs marched on Government House, waving aloft the Little Red Book and shouting slogans. Ranks of police faced crowds hurling insults, spitting, sometimes throwing acid. Never have strict discipline and stringent training paid such dividends. Staunchly, the thin khaki line held firm. Those early days in May 1967 were the start of a torrid, worrying summer. The mass protests tapered off, to be replaced by a campaign of terror and bombing. Bus and tram drivers were threatened, sometimes attacked if they went to work to keep Hong Kong on the move. Bombs were made in classrooms of left-wing schools and planted indiscriminately on the streets. Struggle committees were formed to foment strife against the government, although it was swiftly apparent none of the leaders to go to China to participate in the nationwide strife that was taking such an appalling toll, and the wealthy businessmen who had blessed the troubles, the “red fat cats” dispatched their children to universities in the much-disparaged United States and Britain.

Through the tear smoke and the terror, the police held firm. They never quavered.

Their loyalty was never in doubt. And in a remarkable show of support, the public rallied to their side. It was the common people of Hong Kong, and the police sworn to protect them, who turned the tide. The insanity gradually ebbed.

But was worse to come. In the most serious single incident of that year of violence, communist militia opened fire from the Chinese side of the border. Five policemen were cut down in the hail of bullets, nine others were injured. They were among a death toll which included bomb disposal officers killed trying to defuse booby-traps in city streets. The entire population was revolted by the bombings, particularly when a seven-year-old girl and her brother, aged two, playing outside their North Point home were killed.

Revived Police Website text
This brief flurry was but a rehearsal for the following spring. In China, the political turmoil spread and eventually lashed Hong Kong. Inflamed by rhetoric, fuelled by misplaced ideas of nationalism, huge mobs marched on Government House. Ranks of police faced crowds hurling insults, spitting, sometimes throwing acid. Never have strict discipline and stringent training paid such dividends. Staunchly, the thin khaki line held firm. In May 1967, the mass protests tapered off, but to be replaced by a campaign of terror and bombing. Bombs were planted indiscriminately on the streets.

Through the tear smoke and the terror, the police held firm. They never quavered. Their loyalty was never in doubt. And in a remarkable show of support, the public rallied to their side. It was the common people of Hong Kong, and the police sworn to protect them, who turned the tide. The insanity gradually ebbed.

But was worse to come. In the most serious single incident of that year of violence, gunmen opened fire from the border area in Sha Tau Kok. Five policemen were shot dead in the hail of bullets, nine others were injured. They were among a death toll which included bomb disposal officers killed trying to defuse booby-traps in city streets. The entire population was revolted by the bombings, particularly when a seven-year-old girl and her brother, aged two, playing outside their North Point home were killed.

UPDATE
As the public increasingly criticises the police for re-writing history on its website, Police Commissioner Steven Lo Wai-chung is reported to have responded that the “streamlined version” is to match modern reading habits as the original version was “too long to fit in the page and people may lose interest in reading it.”

Sources: 本土新聞Local Press, PassionTimes 熱血時報, 蘋果日報, Hong Kong Police Force, Real Hong Kong News, Internet Archive Wayback Machine

HK Tap Festival 2015

Hong Kong Tap Festival 2015
18-26 September 2015
Honorary Advisor: Mandy Petty

RONxll (Hisao Ogatsu), who is regarded as one of the greatest tappers in Japan, is the Hong Kong Tap festival’s featured guest tapper. RONxll style is characterised by his great skill and dexterity. He has performed on many stages and in various movies, including his role as the choreographer and dancer in Zatoichi, directed by the well-known Japanese director Takeshi Kitano. In the movie RONxll astonishes the audience with a unique style of tap dancing wearing traditional Japanese wooden clogs. He’s also performed and participated in numerous tap shows and tap festivals, including Noise & Funk, a Broadway musical directed and choreographed by the tap master Savion Glover; Human Rhythm Project of Chicago Tap Festival; REVO TRAP Live at Hyogo Performing Arts Center; Tap Together of Taipei Tap Festival.

The Hong Kong Tap Festival 2015 (HKTF 2015) also presents guest workshop for tap dance lovers to join. There will be 15 classes in 3 consecutive days at CCDC Dance Centre, taught by three Japanese tap masters. Students can learn from the Festival’s featured guests, taking glimpses into their dancing and teaching. Aspire to enhance your understanding and knowledge of the global trend in tap dance? It’s something you shouldn’t miss!

Gala Performances: Beat Me Tap
Venue: Sai Wan Ho Civic Centre Theatre
Date and time:
25/09/2015 (Fri五) 8pm#
26/09//2015 (Sat六) 3pm
26/09/2015 (Sat六) 8pm
Ticket Price : $180, $140*

#Meet-the-artist session on 25 Sept.
*Discount tickets available for senior citizens aged 60 or above, people with disabilities and the minder and full-time students.

Guest Tappers/Choreographers:
RONxII (Hisao Ogatsu) (JP)
PORI (Yuta Hori) (JP)
ton (Tomomi Kodota) (JP)
Dance Works (TW)
Hou-jiung “Little Eyes” Chen (TW)

Local Tappers/Choreographers:
Ken Kwok, Eve Leung, Tan- ki Wong, Calvin Tang, Marix Ho, To Chan, Rex Chiu, The Autistic Genius, Ani Wan, Vanessa Lee

Presented by: R&T (Rhythm & Tempo)
Artistic Director: Ken Kwok
Producer: Chi-wing Wong
Live Band: Patrick Lui
Technical Director: Benny Shaw
Deputy Stage Manager: Adonic Lo
Assistant Stage Manager: Gary Cheung
Sound Designer: CanDog
Lighting Designer: Adonic Lo
Graphic Designer: Wing-suet Lo
Video: C.PRODUCTION HOUSE
Ticketing: Man-yan Ho

Tickets are NOW available at URBTIX
Programme Enquiries: 6804 6297
Ticketing Enquiries: 3761 6661 (10am-8pm Daily)
Credit Card Telephone Booking: 2111 5999
Internet Booking: www.urbtix.hk
Mobile Ticketing App Booking: My URBTIX(Android and iPhone/iPad Versions)

*Participants of age 6 or above are welcome.
*The presenter reserves the right to substitute artists and change the programme should unavoidable circumstances make it necessary.
*For information of other HKTF 2015 events including guest workshops, sharing session and Fun Tap Jam, please check out our other promotional materials.
www.facebook.com/HKTAPFEST
www.RNTTAP.com

香港踢躂節2015
18-26/09/2015
榮譽顧問：敏迪貝蒂

大匯演＜拍・我・踢躂＞
地點： 西灣河文娛中心劇院
日期及時間:
25/09/2015 (Fri) 8pm#
26/09//2015 (Sat) 3pm
26/09/2015 (Sat) 8pm
票價： $180, $140*

#9月25日演出後設有演後藝人談。
*設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生票半價優惠。

嘉賓舞者：
RONxII (小勝久生 Hisao Ogatsu) (日本)
PORI (堀雄太 Yuta Hori) (日本)
ton (門田巴魅Tomomi Kodota) (日本)
舞工廠舞團 (台灣)
陳厚均（小眼睛） (台灣)
本地編創舞者：
郭偉傑、梁美嘉、王丹琦、鄧偉豐、何威智、陳濤、趙浩然、結界達人、尹巧茵、李佳齡

主辦: R&T (Rhythm & Tempo)
藝術總監：郭偉傑
監製: 黃志榮
現場音樂：雷柏熹
技術總監：邵少威
執行舞台監督：羅兆鏵
助理舞台監督：張繼業
音響：夏恩蓓
燈光設計：羅兆鏵
平面設計：羅永雪
錄像： C.PRODUCTION HOUSE
票務：賀文欣

門票現正在城市售票網發售。
節目查詢： 6804 6297
票務查詢： 3761 6661 (10am-8pm每日Daily)
信用卡電話購票： 2111 5999
網上購票： www.urbtix.hk
流動購票應用程式購票： My URBTIX(Android and iPhone/iPad Versions)

*適合6歲或以上人士參與。
*如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目及表演者的權利。
*其他有關香港踢躂節2015的活動如大師工作坊、分享會及即興踢躂匯，請留意我們其他的宣傳刊物。
www.facebook.com/HKTAPFEST
www.RNTTAP.com

HK Tap Festival 2015 Gala Performances
Date: 25-26 September, 2015
Venue: Sai Wan Ho Civic Centre, Theatre
Tickets: $180 from Urbtix
More info:
25.09.2015 (Fri) 8pm
26.09.2015 (Sat) 8pm, 3pm